Ne faites jamais de compromis sur l’excellence. Écrire pour quelqu’un d’autre est la plus grande erreur qu’un écrivain puisse commettre. Vous devez être votre plus grand concurrent, votre plus grand critique, votre plus grand fan, car vous ne savez pas ce que pensent les autres. Quelle arrogance de penser que vous connaissez le marché, que vous savez ce qui est populaire aujourd’hui — seul Steven Spielberg sait ce qui est populaire aujourd’hui ! Seul Steven Spielberg saura toujours ce qui est populaire. Laissez-le donc faire. Il est le seul dans l’histoire de l’humanité à l’avoir compris. Écrivez ce que vous voulez voir. Si vous ne le faites pas, vous n’aurez pas de véritable passion et vous ne ferez pas preuve d’un véritable talent artistique.
JOHN MILIUS